Änderungen an Readme.

README.md

@@ -1,18 +1,19 @@
 # README
 
-kBorrow is going to be a simple application to manage items that have been borrowed from the it department of the Catholic University of Applied Sciences in Paderborn.
+kBorrow wurde entwickelt, um eine einfache Datenbank zur Verwaltung der Ausleihen von Gegenst<73>nden, wie Digitalkameras, USB-Sticks oder <20>hnlichem an Studierende und Mitarbeiter*innen der Katholischen Hochschule in Paderborn zur Verf<72>gung zu stellen.
 
-## Licenses
+## Gnu General Public License v3
 
-### Xerial Sqlite JDBC
+Dieses Programm ist freie Software. Sie k<>nnen es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation ver<65>ffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gem<65><6D> Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder sp<73>teren Version.
-This software uses the Xerial SQLite JDBC (https://bitbucket.org/xerial/sqlite-jdbc). The SQLite JDBC follows the Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/)
 
-### MySQL Connector
+Die Ver<65>ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, da<64> es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F<>R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
-This software uses the Oracle MySQL Java Connector (http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/). The MySQL Java Connector is provided under the GPL License Version 2.0 (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html).
 
-### Tango Desktop Project
+Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>. 
-This software also uses icons provided by the Tango Desktop Project (http://tango.freedesktop.org/).
-License will follow!
 
-### Apache PDFBox
+## Verwendete Software
-This software uses the Apache PDFBox (https://pdfbox.apache.org/) package which is published under Apache License v2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0);
+
+* [Xerial SQLite JDBC](https://bitbucket.org/xerial/sqlite-jdbc) (unterliegt der [Apache License Version 2.0](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0))
+* [Oracle MySQL Java Connector](http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/) (unterliegt der [GPL License Version 2.0](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html))
+* [Tango Desktop Project](http://tango.freedesktop.org/)
+* [Apache PDFBox](https://pdfbox.apache.org/) (unterliegt der [Apache License v2.0](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0))
+* [SwingLabs SwingX](https://swingx.java.net/) (unterliegt der [Lesser GPL 2.1](http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php))